French translation for "italian line"

italian line

Example Sentences:

	1.	The Italian Line sustained the loss of Andrea Doria's full value, estimated to be $30 million. Pour la compagnie italienne, la perte de l’Andrea Doria fut estimée à 30 millions de dollars.
	2.	The ship was later transferred to the new Italian Line after the merger of Navigazione Generale Italiana. Sister-ship de l'Augustus, le navire est transféré dans la compagnie maritime Italian Line après la fusion de la Navigazione Generale Italiana.
	3.	Her two funnels were repainted into the Italian Line's colors after her company merged with Lloyd Sabaudo and Cosulich Line to form the new Italian Line. Ses deux cheminées ont été repeintes aux couleurs de l'Italian Line après la fusion des compagnies Lloyd Sabaudo (en), Cosulich Line (en) et Navigazione Generale Italiana.
	4.	The owner Raffaele Rubattino in 1881 was among the founders of the ferry company Navigazione Generale Italiana which then become the Italian Line. Avec le Génois Raffaele Rubattino, il était à l'origine de la fondation, en 1881, de la Navigazione Generale Italiana, qui en 1932 fusionnera pour créer l'ancêtre de l'Italian Line.
	5.	A lack of coordination between the Italian units sent from Derna as reinforcements and the intervention of Turkish artillery threatened the Italian line, and the Arabs attempted to surround the Italian troops. Le manque de coordination entre les unités, l'intervention de l'artillerie turque et une tentative d'encerclement menacèrent toutefois les Italiens.
	6.	Amid intense competition from other steamship companies, the Italian Line carried out an extensive publicity campaign for its two largest liners, Rex and the Conte di Savoia. Pour faire face à la concurrence des grandes compagnies de navigation, l’Italian Line mène une campagne de publicité enthousiaste pour vanter ses deux plus gros paquebots, le Rex et le Conte di Savoia.
	7.	In 1932, NGI merged with Lloyd Sabaudo and Cosulich Line to form the Italian Line that later built the one-time Italian Blue Riband champion SS Rex and the ill-fated SS Andrea Doria. En 1932, NGI fusionne avec Lloyd Sabaudo (it) et Cosulich Ligne (it) pour former la Italian Line à qui l'on doit la construction du Ruban Bleu italien Rex et la malchanceuse Andrea Doria.
	8.	To show the world that the country had recovered from the war and to re-establish the nation's pride, the Italian Line commissioned two new vessels of similar design in the early 1950s. Pour montrer au monde que le pays avait récupéré de la guerre, et pour rétablir la fierté nationale, la compagnie italienne de navigation commanda deux nouveaux navires de conception semblable au début des années 1950.
	9.	In August 1807, Berthier arrived in Corfu from Taranto with 4,000 men of the 5th Italian line, 6th line of French, two artillery companies, two companies of sappers, supplies and ammunition. Début août 1807, le général César Berthier débarque à Corfou avec 4 000 hommes des 5e de ligne italien, 6e de ligne français, deux compagnies d'artillerie, deux compagnies de sapeurs, du ravitaillement et des munitions de Tarente à Corfou,.

Similar Words：

"italian liberal party politicians" French translation, "italian libertarians" French translation, "italian librarians" French translation, "italian libya" French translation, "italian life senators" French translation, "italian lira" French translation, "italian literary awards" French translation, "italian literary critics" French translation, "italian literary movements" French translation